HongFei en SalonS

Les semaines à venir donneront l’occasion à HongFei Cultures d’être en SalonS.

Sept salons d’ici la mi-décembre qui nous tiendront éloignés de nos bureaux et de nos blogs…

Sept salons dont quatre auxquels nous participons pour la première fois et dont quelques-uns, simultanés, exigent pour nous d’être en même temps en deux endroits différents !

Nos prochains rendez-vous :

• Salon de la Petite édition et de la Jeune illustration, Saint-Priest (69) – 6-8 nov.
• Journées du Livre de Jeunesse, Aubagne (13) – 12-15 nov.
• Salon de l’édition indépendante, Paris (4e arr.) – 20-22 nov.
• Fête du Livre, Margny-lès-Compiègne (60) – 21-22 nov.
• Salon du Livre et de la Presse Jeunesse, Montreuil (93) – 25-30 nov. - Rdc / Stand G18
• Salon des éditeurs indépendants du Quartier latin, Paris (6e arr.) – 27-29 nov.
• Festival du Livre de Jeunesse, Rouen (76) – 4-6 déc.

Autant d’occasions de rencontrer les petits et grands lecteurs, bibliothécaires, enseignants, libraires, etc.

6, 5, 4, 3, 2, 1 – Namur 2009

HongFei Cultures a participé au Salon du Livre de Jeunesse de Namur, le plus important du genre en Belgique francophone. Chun-Liang YEH y était un des invités du salon. 

6, c’est le nombre de nuits passées du côté de Namur, sympathique capitale de la Wallonie ;

   

5, c’est le nombre de jours qu’a duré le Salon du Livre de Jeunesse,  riches de rencontres avec les professionnels du livre et de l’éducation (venus nombreux au salon, même le dimanche) et les visiteurs très intéressés à découvrir des nouveautés ;

   

   

4, c’est le nombre de découvertes culinaires – plus ou moins locales – pendant notre séjour : entre le stoemp, les tartines de brie-poire-miel-amande, les frites belges et la pierrade de scampis, il y eut tout le reste !

3, c’est le nombre de nos prises de parole sur le Forum jeunesse pour exposer notre démarche et nos intentions d’éditeurs aux visiteurs du salon venus nous rencontrer ;

   

2, c’est le nombre du renfort reçu de Nicole et Michel (merci maman, merci papa) pour tenir le stand de HongFei Cultures quand nous nous absentions pour nos prises de parole ;

1, pour l’unique et talentueuse Mélusine Thiry venue nous rejoindre samedi 24 et dimanche 25 octobre pour un week-end de dédicace de son superbe titre Si je grandis…

Les livres de HongFei Cultures sont diffusés en Belgique depuis quelques mois seulement. Mais nous avons eu la belle surprise de croiser beaucoup de lecteurs et de bibliothécaires qui connaissaient déjà quelques-uns de nos titres.

Pour tout dire, même s’il s’est bien trouvé quelques moments où les visiteurs se faisaient un peu désirer du côté de l’espace « éditeurs à découvrir », notre séjour à Namur a été l’occasion de bons moments. La sympathie et l’intérêt des lecteurs y sont pour beaucoup ; nos camarades éditeurs ou auteurs présents au salon n’y sont pas pour rien. Clin d’œil à Jean-Sébastien Blanck (Alzabane éditions), Nathalie Collon (éd. Anna Chanel), Pierre Crooks (Balivernes éditions), Samantha Bailly et François Massot (éd. des Mille Saisons).

Un grand merci à tous ceux qui nous ont chaleureusement accueillis lors de ce salon ; nous pensons en particulier à Luc BATTIEUW et Isabelle DECUYPER (Responsable de la Promotion de la littérature de jeunesse au Service général des Lettres et du Livre au sein de La Communauté française de Belgique).

 

HongFei Cultures en BELGIQUE

 

HongFei Cultures

 

au Salon du Livre de Jeunesse de Namur

du 21 au 25 octobre 2009 - Hall II stand n° 004

 

Dans quelques jours, les éditions HongFei Cultures participeront pour la 1^ère fois au Salon du Livre de Jeunesse de Namur.

Nos livres sont diffusés en Belgique depuis avril 2009 mais c’est pour nous une première occasion de présenter directement notre jeune maison d’édition française et son catalogue qui compte désormais quinze titres.

Autour du thème « Gourmandise » et en parallèle du très grand salon de l’Éducation, le Salon du Livre de Jeunesse de Namur est l’unique salon du genre en Belgique.

Destiné à tous il accueille cette année, parmi ses invités, Chun-Liang YEH. 

 

RENCONTRES sur le stand de HongFei Cultures

• Chun-Liang YEH, auteur, traducteur, éditeur et co-fondateur des éd. HongFei Cultures. Il dédicacera notamment Pi, Po, Pierrot et son dernier livre Plouf la châtaigne du 21 au 25 octobre

     

• Mélusine THIRY, auteure et illustratrice. Elle dédicacera Marée d'amour dans la nuit et son très beau et tout récent livre Si je grandis… samedi 24 et dimanche 25 octobre

     

Conférences de HongFei Cultures au Forum du Livre Jeunesse

• « Textes d’ailleurs, images d’ici », le 21 octobre de 15:45 à 16:15 (intervenants : Chun-Liang YEH et Loïc JACOB)
• Deux cultures, une maison, le 22 octobre de 13:15 à 14:00 et le 23 octobre de 12:15 à 13:00 (intervenants : Chun-Liang YEH et Loïc JACOB)

Pour tous renseignements pratiques, rendez-vous sur le site du salon

 

Une amie nommée Rosalys

Rosalys, c'est la fraicheur personnifiée et un site tout rose.

Cette jeune illustratrice de talent que nous avons rencontrée au salon du Mans samedi 10 octobre, est aussi une admiratrice de HongFei...

Elle nous l'avait déjà dit, elle nous l'a répété et voilà qu'elle l'écrit !

Rosalys consacre à notre maison d'édition un très beau papier sur son blog. Qu'elle en soit chaleureusement remerciée ici.

En janvier 2009, Rosalys a participé au concours d'illustrations Vent d'Asie avec la planche ci-dessus.

Chabrillan fait salon, dimanche 18 oct. 2009

Chabrillan, c’est un nom sympathique pour un petit village perché de la Drôme tout près de Crest… À Chabrillan, il y a des habitants sympas et une drôle de bibliothèque : on y trouve des livres, bien sûr, mais aussi on y sert du café, du chocolat, des jus de fruits, je crois même un peu de vin ! Un CaféBibliothèque dans un très ancien bâtiment de pierre, totalement et superbement restauré et aménagé… et tout cela situé dans la rue Revez Long... comment dire mieux qu'à Chabrillan, on y va déjà déjà pour le plaisir.

Mais dimanche 18 oct. 2009, c’est aussi salon à Chabrillan, dès 10h.

En partenariat avec la médiathèque de Crest et la librairie La Balançoire, l’association de la bibliothèque organise le salon du livre jeunesse.

Parmi les invités, le très talentueux Samuel RIBEYRON qui a illustré chez HongFei Cultures Yllavu et Pi, Po, Pierrot.

Un secret ? Ses dédicaces sont superbes... un régal à regarder faire et un plaisir de repartir avec. Alors vite, à Chabrillan !

     

Bonne journée au salon du livre de jeunesse de Chabrillan.

 

Cafébibliothèque de Chabrillan : rue Revez Long - 26400 Chabrillan - tél. [phone] - [e-mail] 

Pour aller à la Librairie La Balançoire : 6 rue du Général Berlier - 26400 Crest - tél. [phone]

Bonjour Maman, Bonjour Papa (en photo, là-haut, dans le cafébibliothèque cet été... c'est du vécu, je que j'écris ici !)

 

À Noisiel, samedi 17 oct. 2009, on pourra LIRE EN FÊTE !

Lire en Fête, c’est une manifestation de promotion du livre et de la lecture organisée chaque année partout en France en octobre.

En 2008, Lire en Fête fêtait ses 20 ans… on apprenait bientôt après que la manifestation ne verrait pas le jour en 2009, année blanche et temps de réflexion obligent. Réfléchir à une nouvelle formule est en effet apparu nécessaire tant le « paysage des événements littéraires » a évolué en deux décennies en France qui ont vu l’émergence de manifestations thématiques de référence en peu partout sur le territoire national.

Reste qu’une année blanche, c’est triste !

Alors à Noisiel,

l’association Quartier de chocolat a décidé de résister au vide et de proposer sa FÊTE DU LIVRE 2009

Samedi 17 octobre, HongFei Cultures en sera !

 

dans les Anciens réfectoires - Place Emile Menier - Vieux NOISIEL - NOISIEL (77186) - de 14h à 18h

 

Rencontrez Pauline KALIOUJNY et découvrez son 1er livre UNE TOUCHE DE COULEURS

Feuilleter Une touche de couleurs en musique

 

Retrouvez WANG Yi et découvrez son dernier livre PLOUF LA CHÂTAIGNE

Feuilletez Plouf la châtaigne en musique

« UNE TOUCHE DE COULEURS » en librairie depuis le 8 octobre

 

Le 8 octobre 2009

SORTIE en LIBRAIRIE de

 

Une touche de couleurs

 

aux éditions hongfei cultures

 

conte des sens - hors collection

texte et illustrations de Pauline KALIOUJNY

pour les petits lecteurs à partir de 3 ans.

 

intrigue

Dans un grand monde Blanc, Lupus s’ennuie terriblement.

Un jour, Lupus Sursaute : quelque chose de glacé lui a touché la queue ; c’est le bleu.

C’est ainsi que, de couleur en couleur, Lupus part à l’aventure…

 

« Une touche de couleurs », c’est la course étonnante d’un chien cocasse qui emporte le jeune lecteur dans une aventure à travers les couleurs et l’invite à goûter aux plaisirs d’une nature joyeuse.

Avec « Une touche de couleurs », Pauline KALIOUJNY signe un premier livre superbe.

Découvrez ci-dessous le livre en images et en musique (composée et interprétée par Nicolas GUADAGNO)

Le SITE de Pauline KALIOUJNY

Le BLOG de Pauline KALIOUJNY

« PLOUF LA CHÂTAIGNE » Nouveauté d'automne

Le 8 octobre 2009

SORTIE en LIBRAIRIE de

Plouf la châtaigne

 

aux éditions HongFei Cultures

 

nouveau titre de la collection Cœur vaillant

texte de Chun-Liang YEH et illustrations de WANG Yi

pour les petits lecteurs à partir de 3 ans.

 

intrigue

Une belle châtaigne à la main, Song le jeune écureuil et sa sœur Shu s’en vont l’offrir à grand-père. Mais l’aigle joue les trouble-fête et plouf ! La châtaigne tombe dans le ruisseau. Privé de son cadeau, grand-père n’en est pourtant pas malheureux : Song et Shu sont sains et saufs. Voilà la seule chose qui importe.

Dans son texte, Chun-Liang YEH s’inspire d’une anecdote d’enfance de SIMA Guang, lettré chinois du 11e s. et propose un petit conte qui enseigne tout en légèreté la valeur primordiale qu’on accorde à la vie. Les images de Wang Yi créent un univers aux couleurs douces et lumineuses, riches en détails savoureux qui emportent le petit lecteur pour une expérience sensible.

 

Découvrez ci-dessous le livre en images et en musique (composée et interprétée par Nicolas GUADAGNO)

 

Chun-Liang YEH et WANG Yi sont également les auteurs de Cici Hérisson (éd. HongFei Cultures, coll. Cœur vaillant, mai 2008).

Le SITE de WANG Yi

"Si je grandis..." en librairie le 26 septembre

Le 26 septembre 2009

SORTIE en LIBRAIRIE de

Si je grandis…

aux éditions HongFei Cultures

 

Si je grandis, je découvrirai de nouveaux paradis...

A travers un très beau texte de sa composition et ses images délicates et splendides, Mélusine THIRY projette une lumière attendrissante sur l’enfant qui demeure en nous : celui qui rêve de grandir – ou de ne pas grandir trop vite.

Telle une berceuse, entre ombre et lumière, l’œuvre ravissante nous révèle un secret souvent oublié : grandir, ce n’est pas perdre sa capacité d’émerveillement. Devenir grand, c’est s’émerveiller autrement.

Éclairagiste, vidéaste, créatrice de décors lumineux pour le théâtre, partout où elle passe, Mélusine THIRY, apporte un éclat nouveau à l’univers de l’enfance. Dans ses explorations graphiques axées sur les ombres, les matières et les couleurs, elle s’inspire du tout petit et de l’infini pour imaginer le merveilleux et exprimer la difficulté et le plaisir de grandir. Dans Si je grandis… ses mots disent les paradis à découvrir.

Découvrez ci-dessous le livre en images et en musique (composée et interprétée par Nicolas GUADAGNO)

Mélusine THIRY a également illustré Marée d’amour dans la nuit (éd. HongFei Cultures, coll. Belle Île Formosa, mai 2008).

Homme-Requin, en librairie le 26 septembre

Le 26 septembre 2009

SORTIE en LIBRAIRIE de

HOMME-REQUIN

dans la collection « Caractères chinois » aux éditions HongFei Cultures

 

Écrit au XVIII^e siècle par SHEN Qifeng, ce texte est traduit pour la première fois en français (par Chun-Liang YEH). Magnifiquement mis en image par Gaëlle DUHAZÉ, cette histoire fantastique révèle le secret d’un pleureur de perles, personnage mystérieux venu des profondeurs de la mer de Chine doté d’un sens profond de l’intégrité.

Intrigue :

Homme-Requin, tisserand-tailleur au sein du Palais Cristallin, erre dans l’océan à la recherche de perles égarées. Échoué sur une plage du sud de la Chine, il est recueilli par un jeune homme, Jing. Quelque temps plus tard, Jing connaît un terrible chagrin d’amour – seules dix mille perles peuvent lui sauver la vie. Alors qu'Homme-Requin pleure sur le sort de son maître, ses larmes se transforment en autant de perles salvatrices…

Découvrez ci-dessous le livre en images et en musique (interprétée par LI Yan)

 

 

Gaëlle DUHAZÉ a également illustré Mûres mûres (éd. HongFei Cultures, coll. Cœur vaillant, oct. 2008).

 

 

 

 À retrouver, du même auteur SHEN Qifeng : 

Tigre le Dévoué  illustré par Agata KAWA		Yin la Jalouse Illustré par Bobi+Bobi