« UNE TOUCHE DE COULEURS » en librairie depuis le 8 octobre

 

Le 8 octobre 2009

SORTIE en LIBRAIRIE de

 

Une touche de couleurs

 

aux éditions hongfei cultures

 

conte des sens - hors collection

texte et illustrations de Pauline KALIOUJNY

pour les petits lecteurs à partir de 3 ans.

 

intrigue

Dans un grand monde Blanc, Lupus s’ennuie terriblement.

Un jour, Lupus Sursaute : quelque chose de glacé lui a touché la queue ; c’est le bleu.

C’est ainsi que, de couleur en couleur, Lupus part à l’aventure…

 

« Une touche de couleurs », c’est la course étonnante d’un chien cocasse qui emporte le jeune lecteur dans une aventure à travers les couleurs et l’invite à goûter aux plaisirs d’une nature joyeuse.

Avec « Une touche de couleurs », Pauline KALIOUJNY signe un premier livre superbe.

Découvrez ci-dessous le livre en images et en musique (composée et interprétée par Nicolas GUADAGNO)

Le SITE de Pauline KALIOUJNY

Le BLOG de Pauline KALIOUJNY

« PLOUF LA CHÂTAIGNE » Nouveauté d'automne

Le 8 octobre 2009

SORTIE en LIBRAIRIE de

Plouf la châtaigne

 

aux éditions HongFei Cultures

 

nouveau titre de la collection Cœur vaillant

texte de Chun-Liang YEH et illustrations de WANG Yi

pour les petits lecteurs à partir de 3 ans.

 

intrigue

Une belle châtaigne à la main, Song le jeune écureuil et sa sœur Shu s’en vont l’offrir à grand-père. Mais l’aigle joue les trouble-fête et plouf ! La châtaigne tombe dans le ruisseau. Privé de son cadeau, grand-père n’en est pourtant pas malheureux : Song et Shu sont sains et saufs. Voilà la seule chose qui importe.

Dans son texte, Chun-Liang YEH s’inspire d’une anecdote d’enfance de SIMA Guang, lettré chinois du 11e s. et propose un petit conte qui enseigne tout en légèreté la valeur primordiale qu’on accorde à la vie. Les images de Wang Yi créent un univers aux couleurs douces et lumineuses, riches en détails savoureux qui emportent le petit lecteur pour une expérience sensible.

 

Découvrez ci-dessous le livre en images et en musique (composée et interprétée par Nicolas GUADAGNO)

 

Chun-Liang YEH et WANG Yi sont également les auteurs de Cici Hérisson (éd. HongFei Cultures, coll. Cœur vaillant, mai 2008).

Le SITE de WANG Yi

"Si je grandis..." en librairie le 26 septembre

Le 26 septembre 2009

SORTIE en LIBRAIRIE de

Si je grandis…

aux éditions HongFei Cultures

 

Si je grandis, je découvrirai de nouveaux paradis...

A travers un très beau texte de sa composition et ses images délicates et splendides, Mélusine THIRY projette une lumière attendrissante sur l’enfant qui demeure en nous : celui qui rêve de grandir – ou de ne pas grandir trop vite.

Telle une berceuse, entre ombre et lumière, l’œuvre ravissante nous révèle un secret souvent oublié : grandir, ce n’est pas perdre sa capacité d’émerveillement. Devenir grand, c’est s’émerveiller autrement.

Éclairagiste, vidéaste, créatrice de décors lumineux pour le théâtre, partout où elle passe, Mélusine THIRY, apporte un éclat nouveau à l’univers de l’enfance. Dans ses explorations graphiques axées sur les ombres, les matières et les couleurs, elle s’inspire du tout petit et de l’infini pour imaginer le merveilleux et exprimer la difficulté et le plaisir de grandir. Dans Si je grandis… ses mots disent les paradis à découvrir.

Découvrez ci-dessous le livre en images et en musique (composée et interprétée par Nicolas GUADAGNO)

Mélusine THIRY a également illustré Marée d’amour dans la nuit (éd. HongFei Cultures, coll. Belle Île Formosa, mai 2008).

Homme-Requin, en librairie le 26 septembre

Le 26 septembre 2009

SORTIE en LIBRAIRIE de

HOMME-REQUIN

dans la collection « Caractères chinois » aux éditions HongFei Cultures

 

Écrit au XVIII^e siècle par SHEN Qifeng, ce texte est traduit pour la première fois en français (par Chun-Liang YEH). Magnifiquement mis en image par Gaëlle DUHAZÉ, cette histoire fantastique révèle le secret d’un pleureur de perles, personnage mystérieux venu des profondeurs de la mer de Chine doté d’un sens profond de l’intégrité.

Intrigue :

Homme-Requin, tisserand-tailleur au sein du Palais Cristallin, erre dans l’océan à la recherche de perles égarées. Échoué sur une plage du sud de la Chine, il est recueilli par un jeune homme, Jing. Quelque temps plus tard, Jing connaît un terrible chagrin d’amour – seules dix mille perles peuvent lui sauver la vie. Alors qu'Homme-Requin pleure sur le sort de son maître, ses larmes se transforment en autant de perles salvatrices…

Découvrez ci-dessous le livre en images et en musique (interprétée par LI Yan)

 

 

Gaëlle DUHAZÉ a également illustré Mûres mûres (éd. HongFei Cultures, coll. Cœur vaillant, oct. 2008).

 

 

 

 À retrouver, du même auteur SHEN Qifeng : 

Tigre le Dévoué  illustré par Agata KAWA		Yin la Jalouse Illustré par Bobi+Bobi

 

« Pi, Po, Pierrot » en compétition pour le Prix Libbylit du meilleur album

Les Prix Libbylit sont décernés dans le cadre du Salon du Livre de jeunesse de Namur (21-25 oct. 2009).

Chaque année, quatre ouvrages sont primés : deux dans la production belge (meilleur album et meilleur roman) et deux dans l’édition francophone (meilleur album et meilleur roman).

Pour le prix du meilleur album francophone 2009, Pi, Po, Pierrot (texte de Chun-Liang YEH – illustrations de Samuel RIBEYRON) fait partie de la sélection établie sur la base des « coups de cœur » de la revue professionnelle Libbylit.

Pour retrouver le point de vue de la revue Libbylit sur Pi, Po, Pierrot, cliquez ici.

 

à noter : HongFei Cultures sera présente au salon du livre de jeunesse de Namur du 21 au 25 octobre.

Cici Hérisson en concours

SELECTION PETIT GRAIN DE SEL 2009

Cici Hérisson, sélectionné pour le prix Petit grain de sel 2009

Découvrez l’ensemble de la sélection sur le blog de l’association Le Sel des Mots, organisatrice du salon du livre du Pouliguen (Loire-Atlantique), en avril de chaque année. 

Cici Hérisson, de Chun-Liang YEH (auteur) et WANG Yi (illustratrice), éd. HongFei Cultures, coll. Coeur vaillant, avril 2009 - à découvrir en ligne sur le site de HongFei Cultures.

Bientôt les livres !

Dans  deux mois, les prochains titres de HongFei Cultures sortiront en librairie.

Pour l’heure, une image en forme de clin d’œil amical à notre graphiste, Hsiao-Han, dont le travail ces derniers jours à Paris, nous permet de passer dans d’excellentes conditions à la dernière phase de réalisation des nouveautés de l’automne.

Désormais, c’est à l’imprimeur et au relieur d’œuvrer, sous le regard très vigilent de Chun-Liang !

En attendant d'en montrer bientôt un peu plus, un petit aperçu des quatre prochains titres...   

En fait, on en voir d'ores et déjà plus sur la page "catalogue" du site de HongFei Cultures 

Chronique radio "Tigre le Dévoué"

Chronique littéraire de Claire Herrero

sur RCF Accords 16 autour de Tigre le Dévoué.

 

Mise en images de la chronique par les soins de HongFei Cultures.

Tigre le Dévoué est sorti en librairie depuis le 20 avril 2009.

Bonne lecture !

 

Retrouvez la chronique de Claire Herrero sur RCF Accords 16

Concours - Gagner un exemplaire de "Tigre le Dévoué" (éd. HongFei Cultures)

Morgan Camus lance un nouveau type de concours sur son site Papier de soie.

Participez et gagnez un exemplaire de Tigre le Dévoué (sortie en librairie le 20 avril).

Tigre le Dévoué, c'est une superbe histoire d'amour chinoise de SHEN Qifeng (auteur du XVIIIe siècle) magnifiquement illustrée par Agata KAWA.

Dès vendredi 10 avril et pendant 10 jours, rendez-vous sur le site de Morgan à la page du concours.

A vous de jouer ! Bonne Chance...

Pour célébrer les Lunes de Chine

cette nuit, à Fu chow, la lune

dans ta chambre, seule tu la contemples

au loin je chéris nos jeunes enfants,

encore incapables de songer à Ch'ang an

la brume est parfumée, ton chignon de nuage humide

la lumière est claire, ton bras de jade froid

quand nous serrerons-nous sous la tenture transparente,

éclairés par la lune tandis que sèchent les traces de nos larmes ?

  

("nuit de lune", poème de TU Fu, écrit à l'automne 756, à Chang an, alors que sa femme et ses enfants sont à Fu chow)

     

   

     

"Lunes de Chine", éd. HongFei Cultures (oct. 2007)

texte de YANG Huan - illustration de Thomas NYS

ÉLU

sur "De papier (de soie), d'encre (de chine) et de couleurs (si nuancées)...", le site consacré aux albums jeunesse et à ceux qui leur donnent une âme.

  

Il y a quelques semaines, Lunes de Chine a remporté le concours organisé par Morgan sur le thème de "La Chine".

  

Retrouvez le billet que Morgan consacre à ce livre

et l'interview de Thomas NYS qui a illustré cette histoire.

Visitez le blog de Thomas NYS