Concours Vent d'Asie - les lauréats

Les organisateurs du concours « vent d’Asie » ont le grand plaisir d’annoncer le nom des deux lauréats :

Monique MAZARGUIL (choix des maternelles)

et PAULINKA (choix des primaires).

   

retrouvez l'ensemble des planches candidates sur le site d’Asie en Lumières - salon des littératures asiatiques

Les organisateurs félicitent très sincèrement les deux illustratrices dont les planches ont su faire se lever le « vent d’Asie » et séduire les yeux des enfants. Bravo à toutes les deux.

485 enfants de maternelle et de primaire de 6 écoles différentes ont participé au vote. Lors de chaque visite en classe, au-delà du vote, un atelier était organisé en présence d’un membre de l’association et de l’enseignant : art plastique et/ou d'écriture ; approche des formes, couleurs, matières / approches thématique (le vent) et culturelle (l’Asie) ; approche artistique (les différentes « formes » de la création ; du dessin à la broderie, de la peinture aux collages, etc.

Certains travaux réalisés par les enfants dans le cadre de ces ateliers devraient être exposés au salon.

Nous espérons la présence des lauréats au salon où ils se verront remettre leur prix.

Au plaisir de vous croiser nombreux à cette occasion, à Lognes, le 31 janvier 2009, entre 10h et 18h (le programme de la journée).

à noter : pour des raisons indépendantes de notre volonté, il n’a pas été possible d’assurer un nombre de votes suffisant en collège dont serait ressorti un choix significatif. Nous avons donc décidé, pour l’année 2009, de créer une catégorie « maternelle » et une autre « primaire ».

Bon Vent d'Asie

01 - Tanea

02 - Sara Comelli

03 - Virginie Rapiat 

04 - Marina Junius

05 - Lak-Khee Tay-Audouard

06 - Adrien Albert

07 - Laura Pellegrinelli

08 - Kloé Arsego

09 - Agnès Perruchon

10 - Aurélie Guarino

11 - Galou

12 - Monique Mazarguil

13 - Laura Aubert

14 - Lise Daulin

15 - Chloé du Colombier

16 - Paulinka

17 - Marianne Nicolas

 18 -

19 - Sandrine Kao

 20 - Coralie Saudo

 21 - Laurence Lubet Hamon

22 - Bobi+Bobi

23 - Isabelle Pellouin

24 - Yuko

25 - Catherine Nicolas 

  

Nos sincères félicitations aux illustrateurs ci-dessus

dont l'oeuvre a été sélectionnée par le jury.

  

»Suivez l'événement sur le site d'Asie en Lumières

24 illustrations pour les enfants

Concours d’illustrations sur le thème « vent d’Asie »

– 59 œuvres reçues –

– 24 œuvres sélectionnées et proposées au vote des enfants depuis mercredi 14 janvier –

Ont donc été retenues pour leur pertinence, leur créativité et leur qualité de réalisation les créations des illustrateurs dont le nom, ou le pseudo, suit (selon l'ordre alphabétique). À noter qu’en dernier recours, lorsqu'une hésitation demeurait entre deux travaux, le jury a sélectionné la proposition dont la technique lui semblait recéler un sujet de curiosité et d'intérêt particulier pour les enfants appelés à la voir.

Adrien albert – Kloé Arsego – Laura Aubert – Chloé du Colombier – Sara Comelli – Lise Daulin – Galou – Aurélie Guarino – Marina Junius – Paulinka – Sandrine Kao – Laurence Lubet Hamon – Monique Mazarguil – Marianne Nicolas – Catherine Nicolas – Laura Pellegrinelli – Isabelle Pellouin – Agnès Perruchon – Virginie Rapiat – Coralie Saudo – Lak-Khee Tay-Audouard – Bobi+Bobi – Tanea – Yuko

Dans quelques jours, les photographies des illustrations seront mises en ligne sur le site internet du salon

www.asie-en-lumieres.fr

Avec les félicitations des membres de l’association Asie en Lumières aux candidats dont la création a été retenue et leurs remerciements chaleureux pour leur belle participation, aux déçus de la sélection.

Ces résultats sont également annoncés sur le site de La Luciole Masquée,  partenaire du concours.

Jeux d'Anges

Traces d'Anges...

 

 

 

Jeux d'Enfants

Asie en Lumieres - concours d'illustrations

Un grand merci au 60 illustratrices et illustrateurs qui ont participé au concours d'illustrations d'Asie en Lumières sur le thème « Vent d’Asie ». Ce concours est organisé dans le cadre de la première édition de Asie en Lumières - salon des littératures asiatiques, le 31 janvier 2009, à Lognes (Marne-la-Vallée, 77) de 10h à 18h.

60 raisons d’être très heureux alors que le délai de participation était bien court (tout juste un mois) et comptait en outre la période des fêtes de fin d’année. Celle-ci fut manifestement propice à la créativité et au travail puisque la qualité des planches qui nous ont été adressées est d'excellente tenue.

Nous avons dû repousser la date de sélection des vingt planches qui seront présentées aux enfants au mardi 13 janvier au soir. La qualité d’ensemble des planches est telle que nous n’éviterons pas l’éviction de « bonnes planches »… cruel sort !

 

"Mures mures" à la radio

Ne manquez pas, sur Petits Lutins,  la webradio des petits, le conte du soir, tous les jours à partir de 19 h 30 : toute cette semaine, du 12 au 16 janvier, « Mûres mûres » (éd. HongFei Cultures), lu par Marie ! Bonne écoute.

Rencontre-lecture le 17 janvier à Lognes (77)

Chères amies, chers amis,

C’est tardivement que je fais passer cette info ; mais comme il n’est jamais trop tard… !

Peut-être savez-vous que je suis mêlé de près à l’organisation d’un évènement qui se déroulera à Lognes, le 31 janvier 2009 : Asie en Lumières - salon des littératures asiatiques. Dans ce cadre, la médiathèque du Segrais, notre partenaire sur l’évènement, organise une rencontre-lecture le samedi 17 janvier 2009, à 16h, à la toute nouvelle médiathèque du Segrais (1, boulevard Camille Saint-Saëns, 77185 Lognes [Marne-la-Vallée]).

Je vous invite très chaleureusement, si vous le pouvez, à nous rejoindre pour l’occasion, livre(s) en main. Mais attention, pas n’importe quel(s) livre(s)… cela eût été trop facile ! Un livre de la liste arrêtée par nos soins (téléchargeable en format word ici ou pdf ici). Vous l’aurez deviné, il s’agit de titres tirés des littératures asiatiques.

Si vous voulez venir discuter avec nous de votre ou de vos lectures, et sélectionner 5 titres qui seront présentés et recommandés à la lecture aux visiteurs du salon le 31 janvier prochain (Lognes, au CENTREX), alors n’hésitez pas. Vous nous ferez plaisir, vous honorerez les littératures asiatiques et vous participerez à la vie du livre et des lieux de lecture.

À tous, un grand salut amical.

À bientôt.

 

ps. ci-dessus, le logo de l’association Asie en Lumières organisatrice du salon et l’affiche de l’évènement.

Meilleurs voeux pour 2009

à vous qui passez ou revenez sur ce blog,

c’est avec un grand plaisir que je vous adresse mes meilleurs et très chaleureux vœux pour votre année 2009.

 

Qu’elle vous comble, avec vos proches, en amitié, joie, santé, lecture et lumière.

À très bientôt.

 

petite résolution de début d’année :

écrire plus régulièrement sur ce blog !

 

Les pierres

Autour de la pierre, on trouve plusieurs histoires à raconter en Chine.

En effet, après la création du monde, celui-ci a failli retomber dans le chaos à cause de la guerre entre le dieu de l'eau (Gonggong) et le dieu du feu (Zhurong). Le dieu de l'eau, vexé par sa défaite, se précipite contre le mont Buzhou, l'un des piliers soutenant le ciel. Ce qui devrait arriver arriva : l'eau de la rivière céleste s'est déversée sur la terre ; c'est le déluge.

A la place de Noé et son arche, c'est la déesse Nuwa qui intervient : elle replace le ciel sur les pattes d'une tortue après avoir colmaté la brèche du ciel en faisant fondre des pierres de cinq couleurs.

Ce récit mythologique qui fait partie de la genèse chinoise a inspiré bien des conteurs et écrivains. Le plus célèbre d'entre eux est probablement Cao Xueqin, auteur du roman "Le rêve dans le pavillon rouge" paru au 18e siècle sous la dynastie des Qing. Selon lui, pour colmater la brèche du ciel, Nuwa avait façonné trente six mille cinq cent et une pierres nécessaires à sa besogne. Finalement, trente six mille cinq cents pierres lui ont suffi. Ce n'est pas facile à vivre pour la dernière qui reste désœuvrée ! Créée pour un grand destin sans pouvoir l'accomplir, elle s'est incarnée en un jeune homme menant une existence de dandy incompris dans la foire aux vanités de ce bas monde qui n'est pas à la hauteur de ses aspirations.

Ainsi commence l'une des histoires les plus saisissantes et édifiantes que la Chine ait produites.

» lire aussi Anthologie des mythes et légendes de la Chine ancienne, Rémi Mathieu, Gallimard 1989

» lire la fiche détaillée de l'album "Pi, Po, Pierrot"