HongFei Cultures au Salon du livre de Paris (13-18 mars 2009)

Cartes blanches à deux illustratrices

À l’occasion de l’évènement Asie en Lumières - salon des littératures asiatiques, l’association organisatrice a lancé un concours d’illustrations.

Les deux lauréates désignées par le suffrage de près de 500 enfants ont répondu chacune à une carte blanche sur le site le La Luciole Masquée (site d'information pour auteurs et illustrateurs jeunesse), notre partenaire au concours.

 

La carte blanche de Monique Marzaguil (cliquez sur l'image)

La carte blanche de Paulinka (cliquez sur l'image)

 

 

Le Salon de l'Autre Edition au Pouliguen

HongFei Cultures soutient

Le Salon de la Petite Edition au Pouliguen

La 7^ème édition du Salon de l'Autre Edition aura lieu du 24 au 26 avril prochain au Pouliguen. Cette année le thème est  « le Livre et l’Environnement ».

Organisé par l'association Le sel des mots, en partenariat avec la Ville du Pouliguen, la DRAC, la Région Pays de la Loire et le Conseil Général, ce salon promeut le livre et la lecture sur la Presqu'île Guérandaise. Il rassemble des éditeurs indépendants et crée, pour les visiteurs enfants et adultes, l'occasion de rencontrer ceux qui font les livres.

HongFei Cultures a participé à la 6^ème éd. du salon en 2008. Pour la 7^ème édition, les organisateurs du salon lui font l’amitié de l’associer à leur action. C’est ainsi qu’hier soir, mercredi 18 février, nous avons choisi l’affiche du salon sur la base d’un concours lancé auprès des écoles de la Presqu’île.

Je vous livre ici l’affiche retenue. Quelques modifications lui seront apportées ; elles sont destinées à améliorer la lisibilité des informations pratiques et l’efficacité générale de l’affiche. L’ensemble des huit membres du jury est tombé d’accord sur l’optimisme et l’énergie qui se dégagent de l’image dont la qualité de composition est par ailleurs remarquable. Bravo aux enfants qui, sous la conduite de leur enseignant, ont réalisé cette belle image.

Pour suivre l'actualité du sel des mots, rendez-vous sur le blog de l'association.

Pour tout contact : Frédérique MANIN, présidente de l'association : [e-mail] / Mairie du Pouliguen - 17, rue Jules Benoît - 44510 Le Pouliguen.

Amie-fleur

où l'on savourera l'amour comme une poésie

 

 

J’attends le clair de lune dans la chambre de l’ouest :

Une brise de la porte écarte le battant,

Et les ombres des fleurs dansent sur la paroi,

Comme si arrivait celui que j’attendais.

 

 

Le texte, traduit par Jacques Pimpaneau, est extrait de Biographie de Yingying, de YUAN Zhen (779-831).

 

L’image, de Bobi+Bobi, est extraite de Yin la Jalouse, album à paraître en avril 2009 aux éditions HongFei Cultures.  

le Blog de Thomas NYS

En octobre 2007, HongFei Cultures publiait ses trois premiers titres. Parmi eux deux étaient illustrés par Thomas NYS, peintre et dessinateur parisien.

Thomas a créé un blog où l’on peut découvrir ses dessins. Une invitation à entrer dans un monde poétique et facétieux.

À découvrir ou redécouvrir !

  

illustrations pour Chants des Lucioles (HongFei Cultures 2007)

illustrations pour Lunes de Chine (HongFei Cultures 2007)

Chants des Lucioles et Lunes de Chine en concours !

Une nouvelle fois, Morgan lance un concours de livres jeunesse sur De papier (de soie), d’encre (de Chine) et de couleurs (si nuancées), son site consacré aux albums jeunesse et à tous ceux qui leur donnent une âme.

Et une nouvelle fois, Morgan a sélectionné un livre – que dis-je ? – deux titres de HongFei Cultures pour concourir.

Nous en sommes évidemment très heureux et invitons tous nos amis à choisir un de ces deux titres au moment de leur visite sur le site De papier (de soie).

Cette fois, le thème du concours est LA CHINE et les deux titres sélectionnés sont Chants des Lucioles et Lunes de Chine.

Ces deux titres de YANG Huan sont illustrés avec beaucoup de finesse et d'intelligence par Thomas NYS.

 

 

Bon vote ! 

Le soleil aussi vient d’ailleurs

Le 7 février, le théâtre de l’Envol accueillait HongFei Cultures en première partie de soirée : Jean-Marie a lu Pi, Po, Pierrot. Un beau moment d’émotion que la mise en voix de ce texte de Chun-Liang YEH par un acteur de talent qu’accompagnait la musique de Nicolas Guadagno.

 

 

En seconde partie, le théâtre de l’Envol donnait un spectacle intitulé « Au panier ! » :

« C’est l’histoire d’un enfant qui joue tranquillement dans un jardin public. Il y a là ses amis qui racontent le pays de leurs parents, il y a les oiseaux qui font de la musique, il y a le soleil qui s’amuse avec ses rayons. Un officier zélé, balourd et coléreux surgit avec un panier dans lequel il jette tous ceux qui n’ont pas de papiers. Alors les rires et les histoires s’arrêtent, les oiseaux se taisent, le jour disparaît… »

Une réflexion sensible, tout en poésie, où les sens sont tout aussi sollicités que la raison. Le texte, adapté de « Au panier ! », de Henri Meunier et Nathalie Choux (éd. du Rouergue) est servi par de très belles mises en son et en image respectivement signées Nicolas Guadagno et Mélusine Thiry. Quant aux deux acteurs Matthieu et Vanessa, ils font vibrer les langues imaginaires ou étrangères (arabe, congolais, chinois)  – très à l’honneur dans ce spectacle – avec un beau talent et beaucoup de générosité. Le tout est mis en scène et scénographié par mon vieil ami Christophe Laluque, directeur du Théâtre.

Le soleil aussi vient d’ailleurs… on m’a dit que ce matin encore il était en Asie !

 

Découvrez la programmation du Théâtre de l'Envol ici