"Si je grandis..." en librairie le 26 septembre

Le 26 septembre 2009

SORTIE en LIBRAIRIE de

Si je grandis…

aux éditions HongFei Cultures

 

Si je grandis, je découvrirai de nouveaux paradis...

A travers un très beau texte de sa composition et ses images délicates et splendides, Mélusine THIRY projette une lumière attendrissante sur l’enfant qui demeure en nous : celui qui rêve de grandir – ou de ne pas grandir trop vite.

Telle une berceuse, entre ombre et lumière, l’œuvre ravissante nous révèle un secret souvent oublié : grandir, ce n’est pas perdre sa capacité d’émerveillement. Devenir grand, c’est s’émerveiller autrement.

Éclairagiste, vidéaste, créatrice de décors lumineux pour le théâtre, partout où elle passe, Mélusine THIRY, apporte un éclat nouveau à l’univers de l’enfance. Dans ses explorations graphiques axées sur les ombres, les matières et les couleurs, elle s’inspire du tout petit et de l’infini pour imaginer le merveilleux et exprimer la difficulté et le plaisir de grandir. Dans Si je grandis… ses mots disent les paradis à découvrir.

Découvrez ci-dessous le livre en images et en musique (composée et interprétée par Nicolas GUADAGNO)

Mélusine THIRY a également illustré Marée d’amour dans la nuit (éd. HongFei Cultures, coll. Belle Île Formosa, mai 2008).

Homme-Requin, en librairie le 26 septembre

Le 26 septembre 2009

SORTIE en LIBRAIRIE de

HOMME-REQUIN

dans la collection « Caractères chinois » aux éditions HongFei Cultures

 

Écrit au XVIII^e siècle par SHEN Qifeng, ce texte est traduit pour la première fois en français (par Chun-Liang YEH). Magnifiquement mis en image par Gaëlle DUHAZÉ, cette histoire fantastique révèle le secret d’un pleureur de perles, personnage mystérieux venu des profondeurs de la mer de Chine doté d’un sens profond de l’intégrité.

Intrigue :

Homme-Requin, tisserand-tailleur au sein du Palais Cristallin, erre dans l’océan à la recherche de perles égarées. Échoué sur une plage du sud de la Chine, il est recueilli par un jeune homme, Jing. Quelque temps plus tard, Jing connaît un terrible chagrin d’amour – seules dix mille perles peuvent lui sauver la vie. Alors qu'Homme-Requin pleure sur le sort de son maître, ses larmes se transforment en autant de perles salvatrices…

Découvrez ci-dessous le livre en images et en musique (interprétée par LI Yan)

 

 

Gaëlle DUHAZÉ a également illustré Mûres mûres (éd. HongFei Cultures, coll. Cœur vaillant, oct. 2008).

 

 

 

 À retrouver, du même auteur SHEN Qifeng : 

Tigre le Dévoué  illustré par Agata KAWA		Yin la Jalouse Illustré par Bobi+Bobi

 

"Yin la Jalouse" au Festival des Arts Graphiques

Du 18 au 20 septembre, exposition des planches originales de Yin la Jalouse au Festival des Arts Graphiques à La Bellevilloise.

Onze planches originales de l'artiste Bobi+Bobi seront présentées aux amateurs des arts graphiques qui se rendront au Festival. Une occasion rare et précieuse.

Bobi+Bobi sera présente au Festival et dédicacera Yin la Jalouse samedi 19 septembre de 14h à 18h.

Rendez-vous 19-21, rue Boyer - 75020 Paris - Métro Gambetta ou Ménilmontant

Chun-Liang YEH et Samuel RIBEYRON invité du salon du livre de Nancy

Chun-Liang YEH et Samuel RIBEYRON seront présents au Livre sur la Place à Nancy, le grand salon de la rentrée littéraire.

Ils dédicaceront leurs livres sur le stand de la librairie L’autre Rive:

·         Chun-Liang YEH 

dédicacera Pi, Po, Pierrot et les quatre titres de la collection Cœur vaillant, dont EN AVANT PREMIÈRE Plouf la châtaigne (illustré par WANG Yi, sortie prévue le 8 oct.)

vendredi 18, samedi 19 et dimanche 20 septembre

·         Samuel RIBEYRON

dédicacera Yllavu et Pi, Po, Pierrot

samedi 19 et dimanche 20 septembre

 

 

 

 

 

Retrouvez toutes les infos pratiques sur le site du salon

 

Librairie L’Autre Rive (spécialisée jeunesse) : 19, rue du Pont Mouja - 54000  Nancy / 03 83 30 63 29

 

 

« Pi, Po, Pierrot » en compétition pour le Prix Libbylit du meilleur album

Les Prix Libbylit sont décernés dans le cadre du Salon du Livre de jeunesse de Namur (21-25 oct. 2009).

Chaque année, quatre ouvrages sont primés : deux dans la production belge (meilleur album et meilleur roman) et deux dans l’édition francophone (meilleur album et meilleur roman).

Pour le prix du meilleur album francophone 2009, Pi, Po, Pierrot (texte de Chun-Liang YEH – illustrations de Samuel RIBEYRON) fait partie de la sélection établie sur la base des « coups de cœur » de la revue professionnelle Libbylit.

Pour retrouver le point de vue de la revue Libbylit sur Pi, Po, Pierrot, cliquez ici.

 

à noter : HongFei Cultures sera présente au salon du livre de jeunesse de Namur du 21 au 25 octobre.

Comme rosée le matin...

Buvons et chantons ! La vie est si brève.

Comme rosée le matin, que de jours hélas ont fui.*

de Cao Cao, souverain chinois (155-220), ces vers immortels. 

* traduction de Chun-Liang YEH.

En calligraphie, "Ivre".