Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

22/09/2010

Je regarde la lune...

DSC00388-pt.jpgÀ la fin de cette journée du 22 septembre, à l’entrée d’une nuit qui verra se lever une lune, pleine et lumineuse comme jamais d’autres nuits dans l’année, les célébrations de la Fête de la mi-automne ou fête de la lune 中秋节 (zhongqiujie) pourront débuter.

En Chine, cette lune ronde et brillante, symbole d’unité, donne l’occasion de célébrer la famille rassemblée, les amis réunis et de goûter ensemble au fameux gâteau de la Lune (月饼 yuebing).

Ce soir, nous serons en famille et nous dégusterons des gâteaux reçus d’amis qui ont eu cette aimable pensée pour nous. Et qui sait si nous ne nous raconterons pas des histoires de lune à faire rêver les petits et les grands

À tous, nous souhaitons de belles histoires, une heureuse fête et une bonne dégustation. À nos amis, nos chaleureux remerciements.

Pensée nocturne

Devant mon lit clarté lunaire,

Est-ce du givre couvrant la terre ?

Tête levée, je regarde la lune ;

Yeux baissés songe au pays natal.

Li Po (trad. François Cheng, in Poésie chinoise, éd. Albin Michel, 2005)

Les commentaires sont fermés.