un BLOG pour Asie en Lumières

HongFei Cultures est partenaire d’Asie en Lumières - salon des littératures asiatiques. Les deux éditeurs de la maison d’édition, Chun-Liang YEH et Loïc JACOB, sont, avec Corinne Dos Santos (libraire) et Loïc Barrière (auteur et journaliste), fondateurs et membres de l’association Asie en Lumières qui se charge de l’organisation et assure la programmation du salon.

La deuxième édition du salon aura lieu en mars 2010. Il est trop tôt, neuf mois avant l’évènement, pour en dire beaucoup plus aujourd’hui. Toutefois, nous sommes heureux d’annoncer le lancement, depuis le 1^er juillet, d’un BLOG qui, en attendant la réouverture du site internet du salon (prévue en sept. 2009), recueillera l’actualité de l’association et son action en vue de la manifestation à venir.

Dès à présent, visitez le BLOG DE L’ASSOCIATION ASIE EN LUMIÈRES

et ajoutez-le à vos favoris

Bonne visite et bonne lecture

Cartes blanches à deux illustratrices

À l’occasion de l’évènement Asie en Lumières - salon des littératures asiatiques, l’association organisatrice a lancé un concours d’illustrations.

Les deux lauréates désignées par le suffrage de près de 500 enfants ont répondu chacune à une carte blanche sur le site le La Luciole Masquée (site d'information pour auteurs et illustrateurs jeunesse), notre partenaire au concours.

 

La carte blanche de Monique Marzaguil (cliquez sur l'image)

La carte blanche de Paulinka (cliquez sur l'image)

 

 

Concours Vent d'Asie - les lauréats

Les organisateurs du concours « vent d’Asie » ont le grand plaisir d’annoncer le nom des deux lauréats :

Monique MAZARGUIL (choix des maternelles)

et PAULINKA (choix des primaires).

   

retrouvez l'ensemble des planches candidates sur le site d’Asie en Lumières - salon des littératures asiatiques

Les organisateurs félicitent très sincèrement les deux illustratrices dont les planches ont su faire se lever le « vent d’Asie » et séduire les yeux des enfants. Bravo à toutes les deux.

485 enfants de maternelle et de primaire de 6 écoles différentes ont participé au vote. Lors de chaque visite en classe, au-delà du vote, un atelier était organisé en présence d’un membre de l’association et de l’enseignant : art plastique et/ou d'écriture ; approche des formes, couleurs, matières / approches thématique (le vent) et culturelle (l’Asie) ; approche artistique (les différentes « formes » de la création ; du dessin à la broderie, de la peinture aux collages, etc.

Certains travaux réalisés par les enfants dans le cadre de ces ateliers devraient être exposés au salon.

Nous espérons la présence des lauréats au salon où ils se verront remettre leur prix.

Au plaisir de vous croiser nombreux à cette occasion, à Lognes, le 31 janvier 2009, entre 10h et 18h (le programme de la journée).

à noter : pour des raisons indépendantes de notre volonté, il n’a pas été possible d’assurer un nombre de votes suffisant en collège dont serait ressorti un choix significatif. Nous avons donc décidé, pour l’année 2009, de créer une catégorie « maternelle » et une autre « primaire ».

Bon Vent d'Asie

01 - Tanea

02 - Sara Comelli

03 - Virginie Rapiat 

04 - Marina Junius

05 - Lak-Khee Tay-Audouard

06 - Adrien Albert

07 - Laura Pellegrinelli

08 - Kloé Arsego

09 - Agnès Perruchon

10 - Aurélie Guarino

11 - Galou

12 - Monique Mazarguil

13 - Laura Aubert

14 - Lise Daulin

15 - Chloé du Colombier

16 - Paulinka

17 - Marianne Nicolas

 18 -

19 - Sandrine Kao

 20 - Coralie Saudo

 21 - Laurence Lubet Hamon

22 - Bobi+Bobi

23 - Isabelle Pellouin

24 - Yuko

25 - Catherine Nicolas 

  

Nos sincères félicitations aux illustrateurs ci-dessus

dont l'oeuvre a été sélectionnée par le jury.

  

»Suivez l'événement sur le site d'Asie en Lumières

24 illustrations pour les enfants

Concours d’illustrations sur le thème « vent d’Asie »

– 59 œuvres reçues –

– 24 œuvres sélectionnées et proposées au vote des enfants depuis mercredi 14 janvier –

Ont donc été retenues pour leur pertinence, leur créativité et leur qualité de réalisation les créations des illustrateurs dont le nom, ou le pseudo, suit (selon l'ordre alphabétique). À noter qu’en dernier recours, lorsqu'une hésitation demeurait entre deux travaux, le jury a sélectionné la proposition dont la technique lui semblait recéler un sujet de curiosité et d'intérêt particulier pour les enfants appelés à la voir.

Adrien albert – Kloé Arsego – Laura Aubert – Chloé du Colombier – Sara Comelli – Lise Daulin – Galou – Aurélie Guarino – Marina Junius – Paulinka – Sandrine Kao – Laurence Lubet Hamon – Monique Mazarguil – Marianne Nicolas – Catherine Nicolas – Laura Pellegrinelli – Isabelle Pellouin – Agnès Perruchon – Virginie Rapiat – Coralie Saudo – Lak-Khee Tay-Audouard – Bobi+Bobi – Tanea – Yuko

Dans quelques jours, les photographies des illustrations seront mises en ligne sur le site internet du salon

www.asie-en-lumieres.fr

Avec les félicitations des membres de l’association Asie en Lumières aux candidats dont la création a été retenue et leurs remerciements chaleureux pour leur belle participation, aux déçus de la sélection.

Ces résultats sont également annoncés sur le site de La Luciole Masquée,  partenaire du concours.

Asie en Lumieres - concours d'illustrations

Un grand merci au 60 illustratrices et illustrateurs qui ont participé au concours d'illustrations d'Asie en Lumières sur le thème « Vent d’Asie ». Ce concours est organisé dans le cadre de la première édition de Asie en Lumières - salon des littératures asiatiques, le 31 janvier 2009, à Lognes (Marne-la-Vallée, 77) de 10h à 18h.

60 raisons d’être très heureux alors que le délai de participation était bien court (tout juste un mois) et comptait en outre la période des fêtes de fin d’année. Celle-ci fut manifestement propice à la créativité et au travail puisque la qualité des planches qui nous ont été adressées est d'excellente tenue.

Nous avons dû repousser la date de sélection des vingt planches qui seront présentées aux enfants au mardi 13 janvier au soir. La qualité d’ensemble des planches est telle que nous n’éviterons pas l’éviction de « bonnes planches »… cruel sort !

 

Rencontre-lecture le 17 janvier à Lognes (77)

Chères amies, chers amis,

C’est tardivement que je fais passer cette info ; mais comme il n’est jamais trop tard… !

Peut-être savez-vous que je suis mêlé de près à l’organisation d’un évènement qui se déroulera à Lognes, le 31 janvier 2009 : Asie en Lumières - salon des littératures asiatiques. Dans ce cadre, la médiathèque du Segrais, notre partenaire sur l’évènement, organise une rencontre-lecture le samedi 17 janvier 2009, à 16h, à la toute nouvelle médiathèque du Segrais (1, boulevard Camille Saint-Saëns, 77185 Lognes [Marne-la-Vallée]).

Je vous invite très chaleureusement, si vous le pouvez, à nous rejoindre pour l’occasion, livre(s) en main. Mais attention, pas n’importe quel(s) livre(s)… cela eût été trop facile ! Un livre de la liste arrêtée par nos soins (téléchargeable en format word ici ou pdf ici). Vous l’aurez deviné, il s’agit de titres tirés des littératures asiatiques.

Si vous voulez venir discuter avec nous de votre ou de vos lectures, et sélectionner 5 titres qui seront présentés et recommandés à la lecture aux visiteurs du salon le 31 janvier prochain (Lognes, au CENTREX), alors n’hésitez pas. Vous nous ferez plaisir, vous honorerez les littératures asiatiques et vous participerez à la vie du livre et des lieux de lecture.

À tous, un grand salut amical.

À bientôt.

 

ps. ci-dessus, le logo de l’association Asie en Lumières organisatrice du salon et l’affiche de l’évènement.

Concours d'illustration - Asie en Lumières

Chers illustrateurs, nous avons le plaisir de vous inviter à prendre part au concours organisé à l’occasion d’« Asie en Lumières – salon des littératures asiatiques » en nous adressant avant le 9 janvier 2009, une création illustrant le thème Vent d’Asie.

La participation

La participation au concours est gratuite. Le concours est ouvert à tous les illustrateurs, qu’ils aient publié ou non, étudiants, professionnels, autodidactes. Il a pour but de permettre aux illustrateurs de présenter leur travail de création au grand public et de sensibiliser les enfants des écoles et collèges aux diverses formes artistiques de l’illustration.

Les participants ont toute liberté de création, dans le respect du thème et des critères suivants :

·         chaque candidat présentera une œuvre seulement

·         le format du support aura pour taille maximale 21 x 29,7 cm

·         l’œuvre présentée n’aura pas été publiée

Le candidat indiquera au dos du support son nom, son prénom et, le cas échéant, le titre qu’il donne à l’œuvre présentée.

Sélection des œuvres

Un jury, composé de professionnels (éditeurs jeunesse, libraires, bibliothécaires, illustrateurs) et de membres partenaires du salon, se réunira le samedi 10 janvier 2009 et sélectionnera une vingtaine d’œuvres (selon la cohérence de la proposition avec le thème, l’adaptation de l’illustration à la littérature jeunesse, le regard singulier de l’artiste et la qualité de la réalisation).

Désignation des gagnants au concours

Les œuvres sélectionnées seront présentées, du lundi 12 janvier au mardi 20 janvier 2009, dans les établissements scolaires du Val Maubuée (Marne-la-Vallée) qui auront acceptés de participer à l’opération. Les élèves seront invités à exprimer librement leur préférence pour une des œuvres présentées en votant pour elle. Deux œuvres seront désignées lauréates selon « le choix des Primaires » et « le choix des Collégiens ».

Prix

Chaque œuvre lauréate sera éditée en carte postale (150 exemplaires dont 75 remis à l’artiste lauréat, le jour du salon).

Des marque-pages réalisés avec ou à partir des œuvres lauréates seront distribués à l’entrée du salon et lors de la vente des livres.

Une « carte-blanche » est offerte aux lauréats sur le blog « La luciole masquée », site partenaire spécialisé dans l’information et la promotion des illustrateurs et auteurs jeunesse (http://luciolemasquee.hautetfort.com).

L’ensemble des œuvres sélectionnées sera exposé le jour du salon sur les lieux de la manifestation.

Les œuvres sont à envoyer à

Loïc JACOB

ASIE EN LUMIÈRES 

1, allée Xavier Bichat

77420 Champs-sur-Marne

Le règlement complet du concours peut être téléchargé sur le site du salon (http://www.asie-en-lumieres.fr/2_salon.html#concours%20il...) ou demandé à l’adresse [e-mail]

" Asie en Lumières – salon des littératures asiatiques " se déroulera le 31 janvier 2009, de 10h à 18h, à Lognes (Marne-la-Vallée, 77). Conçu comme " un rendez-vous autour des lanternes pour ouvrir des livres et s’ouvrir aux cultures d’Asie ", ce salon valorisa la rencontre avec des auteurs, des illustrateurs, des éditeurs et une librairie et proposera au public une expérience sensible des cultures d'Asie à travers de nombreux ateliers.