Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

10/03/2011

"Salade de fruits" gourmande au Salon du Livre Jeunesse de Saint-Germain-lès-Arpajon

Affiche2011.jpgÀ Saint-Germain-lès-Arpajon, s’est ouverte depuis mardi 8 mars, la 12e éd. du Salon du Livre Jeunesse sur le thème des « Gourmandises ».

Le programme, riche en animations et rencontres, accueille une exposition des planches du livre de Samuel Ribeyron, Salade de fruits, publié aux éd. HongFei Cultures. Au marché fruitier, dans mon panier, je voudrais des pommes, des poires et des... cerises d'amour !

 aperçu des planches exposées

Salade de fruits, c’est une petite histoire d’amitié-amoureuse, goûteuse et savoureuse, sucrée et colorée, à conseiller chaque année quand le pollen s’envole et que les fleurs du printemps annoncent les fruits de l’été !

Les éd. HongFei Cultures seront présentes au Salon du Livre de Jeunesse de Saint-Germain-lès-Arpajon vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 mars.

1-couv.jpgEn dédicace dimanche 13 mars : Sophie Roze qui signera Mais où est donc le lapin ? ainsi que le dernier livre qu’elle a illustré aux éd. HongFei Cultures L’autre bout du monde, présenté en avant première (sortie en librairie le 7 avril).

Adresse du salon : Espace Olympe de Gouges - rue Réné Dècle - 91180 Saint-Germain-lès-Arpajon (Essonne).

* * *

à parcourir, le BLOG de Sophie Roze et le SITE de Samuel Ribeyron

 

08/03/2011

exposition L'ILLUSTRATION - plus que 10 jours

Depuis le 4 février et jusqu'au 19 mars, la Médiathèque de l’Europe et le Service culturel de Bussy Saint-Georges (Marne-la-Vallée) proposent une exposition sur l’illustration et ont invité notamment les éditions HongFei Cultures à exposer les illustrations de quatre albums publiés entre 2008 et 2010.

Mercredi 9 mars, les éditeurs de HongFei Cultures rencontreront le public de la Médiathèque pour lui présenter la ligne éditoriale de la maison d'édition. A cette occasion, Chun-Liang YEh signera ses livres.



aperçu de l'exposition

* * *

Coordonnées :

Médiathèque de l’Europe – 6, av. du Général de Gaulle – 77600 Bussy Saint-Georges

Tel : 01 64 66 30 85

mediatheque@bussy-saint-georges.fr 

www.mediathequebussy.net

Horaires d’ouverture :

Mardi : 14h à 19h

Mercredi : 10h à 12h30 et 14h à 18h

Vendredi : 14h à 18h

Samedi : 10h à 12h30 et 14h à 18h 

 

27/01/2011

exposition L'ILLUSTRATION

AfficheExpoBussy2011.jpgDu 4 février au 19 mars, la Médiathèque de l’Europe et le Service culturel de Bussy Saint-Georges (Marne-la-Vallée) proposent une exposition sur l’illustration.

 

L’exposition :

Les organisateurs ont d’invité les éditions HongFei Cultures à exposer les illustrations de quatre albums publiés entre 2008 et 2010.

 

Les œuvres exposées permettront d’apprécier quatre techniques différentes que chacune des illustratrices met au service d’une lecture d’un texte d’auteur chinois proposé en album jeunesse. 

 aperçu - feuilletez l'album

Mélusine Thiry, Marée d'amour dans la nuit, 2008 - papiers découpés mis en lumière

 Bobi+Bobi, Yin la Jalouse, 2009 - acrylique

 Agata Kawa, Tigre le Dévoué, 2009 – technique mixte

 Pauline Kalioujny, Face au Tigre, 2010 – linogravure

 

À ne pas manquer, lors de l’évènement, l’exposition de planches du célèbre Claude Boujon ainsi que d’artistes contemporains de l'espace germanophone, tels que Nikolaus Heidelbach, Henriette Sauvant ou Binette Schroeder.

À découvrir également : le travail d’Anzil, Stéphanie Blanchet, Cindy Lo et Valérie Savignat.

 

Animations autour de l’exposition :

  •  « Lumière en fête » - atelier illustration pour les enfants par Mélusine Thiry | Mercredi 9 février 2011 à 16h / pour les enfants à partir de 7 ans / sur réservation auprès de la médiathèque (voir ci-dessous)
  •  « Rencontre avec les éd. HongFei Cultures » - présentation de la maison d’édition, vente dédicace en présence de l’auteur Chun-Liang Yeh / mercredi 9 mars 2011 après-midi / tout public

 

Coordonnées :

Médiathèque de l’Europe – 6, av. du Général de Gaulle – 77600 Bussy Saint-Georges

Tel : 01 64 66 30 85

mediatheque@bussy-saint-georges.fr 

www.mediathequebussy.net

Horaires d’ouverture :

Mardi : 14h à 19h

Mercredi : 10h à 12h30 et 14h à 18h

Vendredi : 14h à 18h

Samedi : 10h à 12h30 et 14h à 18h 

 

 

Dossier de presse – extrait :

« Tous les lecteurs sont attentifs non seulement au récit mais aussi aux images.

On a longtemps pensé que l’illustration ne servait qu’à permettre aux plus jeunes de rentrer dans une histoire, d’accéder au texte. Mais les images ont toute leur importance et aujourd’hui, un album est une imbrication du texte et de l’image, l’un ne peut marcher sans l’autre et auteurs et illustrateurs travaillent ensemble à la réalisation du livre.

Sophie van der Liden dans « Lire l’album », fait une analyse de l’illustration. Elle explique les images, dont la portée est très certainement universelle, n’en relèvent pas moins d’un acte de lecture (…). Considérée comme allant de soi, devant convenir aux non-lecteurs auxquels ces livres [les albums] sont prioritairement destinés, la lecture d’image ne relève que trop rarement d’un apprentissage (…). Or, comme le texte, l’image réclame une attention.

Et les techniques d’illustration sont très riches. Du crayon à la photographie, en passant par l’encre de chine, l’aquarelle ou le papier découpé… chaque illustrateur crée son propre univers en fonction du texte qu’il rencontre. » 

24/11/2010

EXPOSITION - Face au tigre… histoires de Chine, images d’ici - Médiathèque du Segrais à Lognes (77)

Sans titre-Numérisation-01.jpg

HongFei Cultures, maison d’édition interculturelle située à Champs-sur-Marne, invite les habitants du Val Maubuée et de Marne-la-Vallée à découvrir l’univers artistique de deux illustratrices, Pauline Kalioujny et Agata Kawa, ainsi que des images populaires chinoises représentant le Tigre 

Rendez-vous à l'exposition FACE AU TIGRE

Samedi 27 novembre, à 15 heures, visite guidée de l’exposition par les éditeurs, suivie d’une conférence-débat à l’issue de laquelle, Chun-Liang YEH dédicacera ses livres.

Entrée gratuite

Renseignements, 01 60 37 78 78, médiathèque du Segrais

Médiathèque du Segrais
1, boulevard Camille Saint-Saëns,
77185 Lognes.
RER Torcy, Bus 211
Tél. 01 60 37 78 78

29/10/2008

A la FIAC 2008, on a vu...

on a vu… DOUBLE !

PA260004.JPG

on a vu… Mme Playmobil ® en pleine gym et heureuse !

PA260012.JPG

on a vu (et aimé)… des photos des performances (vb62 pan6, église Santa Maria dello Spasimo, Palerme,2008) de Vanessa BEECROFT

PA260036.JPG

on a vu… des photographies de Marina ABRAMOVIC (ici Family III, Laos 2008)

PA260032b.jpg

on a vu… une « image » très La Fontainesque de Tom SACHS (Hours of devotion, pyrographie, 2008)

PA260050.JPG

on a vu… une pièce de Nabil NAHAS (2003)

PA260043a.jpg   PA260044.JPG

on a vu… une œuvre très personnelle de CHEN Zhen (Lire les cendres, écouter le silence, 1999)

PA260005.JPG  PA260006.JPG

on a vu (et beaucoup aimé)… ce portrait signé ZENG Fangzhi (2007)

PA260021.JPG

ET PUIS DES FOIS, A LA FIAC,

ON N’A L’IMPRESSION D’ÊTRE VU…

C’est sûr, en matière d'art, la FIAC a l’œil,… gros et nombreux !

PA260018.JPG

Que les choses soient claires, l’Art m’a à l’œil

mais ce n’est pas triste !

 

Petit aperçu, tout personnel, d'un dimanche après-midi au Grand-Palais.

22/10/2008

Peintures chinoises - œuvres de 2008 de DONG Ya

PA090078.JPGA la Galerie-Librairie Impressions, on peut admirer, jusqu’au 1er nov. prochain, les dernières peintures de 2008 du peintre chinois DONG Ya. Une quarantaine d’œuvres au lavis parfois teintées et d’autres fois sur le seul registre du noir et du blanc.

DONG Ya peint un paysage essentiel. Et il le peint comme il le vit : aucunement comme un moment clôt mais comme un lieu vivifiant où se jouent en permanence intermèdes et rencontres.

Ci-dessous, deux peintures (reproduction partielle) de DONG Ya

DongYa-EntreleCiellEauetlesNuages.jpg
« Entre le ciel, l’eau et les nuages »
DongYa-SonateduClairdeLune.jpg 

« Sonate du clair de lune »

Au-delà du langage, le lavis constitue, pour le peintre chinois DONG Ya, une expérience en même temps qu’une intention ; non pas une véritable représentation de la nature, comme il l’écrit lui-même, mais un ensemble de rythmes marquant les traces psychiques et affectives du peintre, une expression de l’artiste obligé de percevoir la technique par le cœur, non pas les yeux.

 

Galerie-Librairie Impressions

ouvert mercredi (18h-21h) et samedi (14h-20h)

98, rue Quincampoix

75003 Paris

M° Rambuteau, Les Halles

Tél. 01 42 76 01 04

impressions98@wanadoo.fr

22/07/2008

Portraits imaginaires et portraits d'imaginaires

25Est.gifDu 17 juillet au 30 août, Thomas Nys, à qui l’on doit les illustrations de Chants des Lucioles et de Lunes de Chine (éd. HongFei Cultures, oct. 07), expose une quinzaine de planches originales composant une galerie de portraits inspirés de figures d’enfance. Ses dessins, de grand format, à l’encre et au pastel, mettent en scènes de minuscules évènements poétiques et incongrus. Le choix de l’exposition nous permet de retrouver quelques-uns des thèmes favoris de Thomas : le livre, l’oiseau, l’imaginaire ; ou encore d’entrer dans l’intimité créatrice de l’artiste, au détour de trois dessins qui, chacun, annonce un personnage point de départ d’une narration encore inédite.

Rendez-vous au 25°Est jusqu’au 30 août | 10 Place de la Bataille de Stalingrad – 75019 Paris | Métro : Jaurès (lignes 2, 5, 7 bis) ou Stalingrad (lignes 2, 5, 7) | Bus : Jaurès-Stalingrad (ligne 26), A.-Carrel, Jaurès ou Stalingrad (ligne 48), Quai de la Seine-Stalingrad (ligne 54) | Tel : 01 42 09 66 74. Plus d’infos : www.25est.com

 

02:09 Publié dans Exposition | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : thomas nys |  Facebook

17/05/2008

"Voyage"

815200025.jpgDu 17 au 25 mai, peintures, sculptures, contées, livres et saveurs d'évasion à Champs-sur-Marne… pour les grands et les petits.

Une belle initiative de l’association Grains de SEL qui réunit, pour une 7e édition, des peintres, sculpteurs, conteurs et des livres autour d’un thème fédérateur, le « Voyage ». Danièle ADAD et toute l’équipe de l’association invite nos regards à parcourir l’ailleurs. En semaine, l'expo sera visitée par des scolaires. Les week-ends sont "tous publics".

Soirée de vernissage, le 16 mai : pour un voyage, c’est tout un corps et un esprit qu’on doit mobiliser…

1808265901.jpgY mettre les mains, et au moins la spatule ! Ainsi s’ouvrait la soirée. Pour bien partir, se laisser entraîner vers d’autres horizons, d’autres gestes, sous l’œil bienveillant du peintre MiKL. Mine de rien, il n’est pas si facile, sous les regards curieux et amusés, de tracer un trait de couleur aléatoire – croit-on !

1703369384.jpgPuis, y mettre ses oreilles, ses yeux et déjà un peu d’esprit ! Hélène, luciole de la soirée (ceux qui y étaient comprendront, les autres imagineront…) et membre de OCPV (On conte pour vous), nous entraîna bien vite dans le monde des contes, accostant tantôt en Écosse, tantôt en Afrique, tantôt en Chine. Chaque fois, un tableau figurait l’ailleurs. C’est ainsi qu’elle conta l’histoire du « Vieillard sous la Lune » devant une planche originale du peintre Thomas NYS illustrant l’album Lunes de Chine.

Enfin, déambuler en salle, s’envoler un peu, tourner et retourner sur ses pas… à chacun son aventure, à chacun son paysage.

À l’empereur Liangwudi qui voulait savoir « Ce qu’il y a dans la montagne », Tao Hongjing (patriarche taoïste du Ve siècle), qui s’y était retiré lui répondit : Ce qu’il y a dans la montagne ? Sur les cols, des nuages blancs… Je ne puis qu’en jouir tout seul, Et ne saurait vous les donner.

Retrouver l'événement en photos en cliquant sur l'album "Voyage - Exposition" à droite sur ce blog

13/05/2008

Silence Cieux

803173007.jpg

Faut-il penser que l’Occident est la civilisation de la mise à distance – ou de la mise en mots, ce qui n’est sans doute pas si différent ? C’est ce que semble suggérer le compositeur, poète et plasticien américain John CAGE dont une très belle citation ouvre le chapitre « Sagesses orientales » de l’exposition Traces du sacré (du 7 mai au 11 août, au Centre Pompidou) :

Lorsque j’ai découvert l’Inde, ce que je disais s’est mis à changer. Et quand j’ai découvert la Chine et le Japon, j’ai changé le fait même de dire quelque chose : je n’ai plus rien dit. Silence : puisque tout communique déjà, pourquoi vouloir communiquer ?

Un peu de la musique de John Cage ici et ici aussi. Et puis, pour un disque d’exception : ici !